导演陈薪伊:莎翁是终身偶像 《全集》赠与女儿

首页 > 西方诗歌 > 文章

导演陈薪伊:莎翁是终身偶像 《全集》赠与女儿

“我的偶像是莎士比亚和曹雪芹。 ”老一代话剧导演陈薪伊谈起自己偶像时表示,她的书架上也一直保有两本书,“一本是《莎士比亚全集》,另一本是《红楼梦》。

”说起首次接触《红楼梦》,陈薪伊形容是拿来“解闷”用的,“文革的时候,大家都无书可读,除了《毛泽东选集》外也没什么书看,我闲来无事便拿起《红楼梦》来读。

”但她没想到的是,自己竟从此成为曹雪芹的“粉丝”。

后来有位著名红学家送给陈薪伊一本《红楼梦》,被她视作珍宝,至今保留在书架上。 谈起另一个偶像莎士比亚,陈薪伊很遗憾直到70年代才真正读全《莎士比亚全集》,“刚解放那会儿,中国并没有完全翻译版本的《莎士比亚全集》,我只能零碎的看到部分内容,因此直到70年代《莎士比亚全集》正式出版时,我才真正看全这部史诗巨作。

”陈薪伊对莎士比亚的这本著作非常看重,并将《莎士比亚全集》视为传家宝,“《莎士比亚全集》一直放在书柜最显眼处,后来我女儿嫁人,我将它送给了女儿。 ”。