别了,唐宁街10号——外媒记录五位英国首相的谢幕印记 中华传统文化

首页 > 西方诗歌 > 文章

别了,唐宁街10号——外媒记录五位英国首相的谢幕印记 中华传统文化

5月28日报道阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网5月25日刊登了题为《当帷幕落下时:近几任英国首相这样告别唐宁街10号》的文章,文章摘编如下:女士们,先生们,在美好的11年半之后,我们将告别唐宁街。

我们很高兴地看到,现在的英国比我们来到唐宁街时更好。

玛格丽特·撒切尔1990年11月28日在卸任首相时说。

背景是唐宁街10号首相官邸和英国政府所在地。 她以胜利的姿态离开,因为虽然在保守党内被击败,但她知道自1979年担任首相以来,她的政府已经进行了深刻的经济改革,而且对许多人来说,改革是非常成功的。

现在到了开启一个新篇章的时候,我祝约翰·梅杰好运。 他具备成为伟大首相的能力,我相信他很快就会做到这一点。 非常感谢,再见。 撒切尔夫人讲完这番话后上车离开。

她的继任者一直执政到1997年,直到被托尼·布莱尔击败,后者让工党在十多年后重新掌权。 梅杰的离开非常简单。 也许他很清楚他的政府不会在历史上留下太多印记。 梅杰在离开唐宁街10号时说:当帷幕落下,就是离开舞台的时候,而这正是我要做的。 因此,我建议议会考虑选出保守党的新领导人,以在未来几年挑起领导保守党的重担。 布莱尔更加与众不同,他在离开时选择一言不发。

在执政十年后,由于英国参与伊拉克战争等各种国际冲突,他的支持率大幅下滑,最终决定在2007年辞职。

离开唐宁街10号时,布莱尔只是从远处向记者打了招呼,然后上车离开。 他的妻子切丽·布莱尔倒是讲了一些话。

再见,我想我们再也不会相见了。

她对摄影记者们说。

最短的告别演讲出自戴维·卡梅伦之口。

他在保守党赢得选举后于2010年上台。

他并没有引起人们多大关注。 在英国脱欧公投后的第二天,他宣布辞职。

他说:周三我打算去下院商讨一些事务。

在那之后,我会去白金汉宫提交辞呈,随后我们将迎来新的首相。

非常感谢。

特雷莎·梅的告别演说最令人动容。 她在英国脱欧的紧要关头临危受命,尽管最终没有成功。 结束讲话时她已无法控制住自己的泪水。 特雷莎·梅被称为英国历史上第二位铁娘子。

她对有机会为国家效命表示感激。

就在那一刻,她激动了,手势有些扭曲,转过身去,想要隐藏这种情绪。 特雷莎·梅的离开将加重英国脱欧的危机,因为她的继任者很可能想要实现更硬的脱欧,从而增大英国与欧盟对抗的可能性。