★成人高考(高起点)英语误用讲解:所有格

首页 > 西方诗歌 > 文章

★成人高考(高起点)英语误用讲解:所有格

1、中文:你做完功课了吗(误)Haveyoudonehomework(正)Haveyoudoneyourhomework(表示做功课用dooneshomework.)2、中文:那些是我们老师的一些书。

(误)Thosearesomebooksofourteacher.(正)Thosearesomebooksofourteachers.(应用双重所有格形式。

)3、中文:这是我弟弟约翰的书。 (误)ThisismybrotherJohnbook.(正)ThisismybrotherJohnsbook.(John是brother的同位语,John的书用Johnsbook.)4、中文:警察抓住了他的胳膊。

(误)Thepolicemencaughthimbyhisarm.(正)Thepolicemencaughthimbythearm.(抓住身上某个部位用the,不用代词的所有格。

)5、中文:一个十岁的孩子(误)atenyearsoldchild(误)achildoftenyearold(误)atenyearoldchild(误)aten-years-oldchild(正)aten-year-oldchild。